1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,528 --> 00:00:42,742
No se nace mujer,
uno se vuelve uno.

4
00:00:43,982 --> 00:00:45,594
Yo creo en ti.

5
00:00:46,315 --> 00:00:47,775
Sé que puedes hacer esto.

6
00:00:48,754 --> 00:00:50,172
Tienes esto.

7
00:00:50,197 --> 00:00:51,740
Podemos hacer esto.

8
00:00:52,449 --> 00:00:55,494
Muéstrales lo apretado
¡Y fresco estás!

9
00:00:55,953 --> 00:00:57,538
¡Hagámoslo, Poochy!

10
00:00:58,174 --> 00:00:59,188
Señora Ena,

11
00:00:59,498 --> 00:01:01,875
podemos empezar a rodar
cuando estés listo.

12
00:01:04,567 --> 00:01:06,453
¡Sí, estoy listo!

13
00:01:23,355 --> 00:01:24,732
Hola señora!

14
00:01:24,732 --> 00:01:26,900
Soy Mel, tu nueva asistente.

15
00:01:26,900 --> 00:01:28,500
¿Estás listo?

16
00:01:28,585 --> 00:01:29,878
Hola Mel!

17
00:01:29,903 --> 00:01:31,338
Sí, puedes decirles que estoy listo.

18
00:01:31,363 --> 00:01:33,449
- Está bien señora, se lo guardaré.
- Ah, está bien.

19
00:01:33,449 --> 00:01:35,117
Tienes las manos ocupadas.

20
00:01:35,142 --> 00:01:36,810
Puedo manejar esto.

21
00:01:37,386 --> 00:01:38,554
¡Hola!

22
00:01:38,579 --> 00:01:41,415
¡Hace mucho calor últimamente!

23
00:01:41,415 --> 00:01:43,751
Calentamiento global, señora.

24
00:01:43,792 --> 00:01:46,103
Pasará un tiempo antes de que lleguen las lluvias.

25
00:01:46,128 --> 00:01:48,255
El clima ha sido un infierno en Filipinas.

26
00:01:48,372 --> 00:01:49,915
De acuerdo, señora.

27
00:01:50,132 --> 00:01:52,251
¡Grita tu feminidad!

28
00:01:52,409 --> 00:01:55,245
¡Gritar! ¡Gritar! ¡Gritar!

29
00:01:55,560 --> 00:01:57,604
¡Servilletas sanitarias!

30
00:01:57,740 --> 00:01:59,700
¡Cortar! ¡Maravilloso! ¡Me gusta!
¡Eso fue hermoso!

31
00:01:59,725 --> 00:02:00,893
¡Perfecto, Ena!

32
00:02:00,893 --> 00:02:02,035
¡Gracias!

33
00:02:02,060 --> 00:02:03,437
pedí comida
para ustedes chicos.

34
00:02:03,437 --> 00:02:04,730
¡Gracias Ena!

35
00:02:04,730 --> 00:02:06,858
- Hagamos una pausa para almorzar.
- Tenemos una sesión de fotos programada.

36
00:02:06,882 --> 00:02:07,971
El viernes, señora.

37
00:02:07,996 --> 00:02:10,068
¡Oh! ¿Sabes qué, Mel?

38
00:02:10,093 --> 00:02:11,970
Eres tan eficiente. ¡Me gustas!

39
00:02:12,045 --> 00:02:14,122
Director,
¿Puedo quedarme con Mel para siempre?

40
00:02:14,147 --> 00:02:16,074
- ¡Es tan rápido!
- ¡Claro, por supuesto!

41
00:02:16,099 --> 00:02:17,518
Señora, soy una "ella".

42
00:02:18,137 --> 00:02:19,488
¿Eres ella?

43
00:02:21,213 --> 00:02:22,213
Entonces...

44
00:02:22,289 --> 00:02:23,474
¿Pensé que eras Mel?

45
00:02:23,499 --> 00:02:25,125
A ella le gusta... ¿Sheila?

46
00:02:25,150 --> 00:02:27,496
Quiero decir, yo también soy Mel...
pero también soy "ella".

47
00:02:27,521 --> 00:02:30,890
- ¡Oh, entonces es Shemel!
- ¡Ella!

48
00:02:31,632 --> 00:02:33,465
De todos modos, nos vemos en la próxima sesión, ¿vale?

49
00:02:33,490 --> 00:02:36,004
Está bien, señora.
Yo también uso ellos/ellos.

50
00:02:36,048 --> 00:02:37,550
Señora, yo uso "ella"!

51
00:02:38,305 --> 00:02:39,305
¿Señora?

52
00:02:43,602 --> 00:02:44,812
Ya voy, nena...

53
00:02:44,837 --> 00:02:46,271
Está bien. Sí, yo también voy...

54
00:02:46,296 --> 00:02:47,381
ya voy...

55
00:02:55,923 --> 00:02:56,948
Entonces?

56
00:02:58,523 --> 00:02:59,851
¿Te gustó?

57
00:03:01,497 --> 00:03:03,541
Bueno, siento que...

58
00:03:04,125 --> 00:03:07,444
Poochy no estaba tan apretado como antes.

59
00:03:08,212 --> 00:03:09,714
¿Quizás por el estrés?

60
00:03:10,003 --> 00:03:11,046
No sé.

61
00:03:24,752 --> 00:03:26,618
No le hagas caso, Poochy.

62
00:03:28,242 --> 00:03:29,282
Estás apretado.

63
00:03:29,772 --> 00:03:30,812
Estás fresco.

64
00:03:31,609 --> 00:03:32,809
Eres suficiente.

65
00:03:41,058 --> 00:03:42,058
¿Ajustado?

66
00:03:42,529 --> 00:03:44,209
Ya estás apretado.

67
00:03:44,621 --> 00:03:45,664
doctor,

68
00:03:46,665 --> 00:03:48,260
Lo quiero más apretado.

69
00:03:48,709 --> 00:03:49,869
Hazlo aún más apretado.

70
00:03:50,626 --> 00:03:52,046
Bueno, está bien.

71
00:03:52,339 --> 00:03:54,767
Pero necesitas relajarte, querida.

72
00:03:55,090 --> 00:03:57,134
Entonces puedo insertar la herramienta.

73
00:03:57,426 --> 00:03:58,760
Todavía estás demasiado tenso.

74
00:04:02,097 --> 00:04:03,307
Aquí viene...

75
00:04:13,525 --> 00:04:15,461
Ena, todavía estás tensa.

76
00:04:15,644 --> 00:04:17,270
Necesito que te abras.

77
00:04:17,413 --> 00:04:18,455
Está bien, está bien.

78
00:04:18,875 --> 00:04:19,834
doctor,

79
00:04:19,888 --> 00:04:22,524
mi novio dijo eso
Ya no estaba tan apretado.

80
00:04:22,549 --> 00:04:25,844
Tengo miedo de que empiece
buscando a alguien nuevo.

81
00:04:25,907 --> 00:04:27,458
Alguien más joven,

82
00:04:27,768 --> 00:04:29,588
más fresco, más apretado.

83
00:04:29,641 --> 00:04:32,728
Tal vez todavía tengo
problemas de abandono

84
00:04:32,753 --> 00:04:35,073
porque mi papa se fue
cuando era muy pequeño, pero...

85
00:04:35,098 --> 00:04:36,773
No, quise decir abrir.

86
00:04:37,181 --> 00:04:38,433
¡Como en no apretar!

87
00:04:38,467 --> 00:04:40,281
No puedo insertar el dispositivo.

88
00:04:40,427 --> 00:04:42,653
¡Ay, abre!

89
00:04:43,024 --> 00:04:44,734
Está bien, lo siento.

90
00:04:44,759 --> 00:04:45,759
Lo tengo.

91
00:04:52,105 --> 00:04:53,430
Quieres que yo...

92
00:04:53,607 --> 00:04:55,494
- ¿te relajas?
- Eh...

93
00:04:57,747 --> 00:04:59,137
Eh...

94
00:05:01,116 --> 00:05:03,391
Vale, vale...

95
00:05:06,030 --> 00:05:09,663
♪ Vi tres patos el otro día ♪

96
00:05:09,932 --> 00:05:11,516
♪ Uno gordo, uno delgado ♪

97
00:05:11,541 --> 00:05:13,597
♪ luego pasó otro ♪

98
00:05:13,752 --> 00:05:18,050
- ♪ Pero este solo tenía una sola ala ♪
- ♪ Pero este solo tenía una sola ala ♪

99
00:05:18,206 --> 00:05:21,866
♪ Ese era el líder
¡Eso fue cuac, cuac! ♪

100
00:05:22,220 --> 00:05:23,877
♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪

101
00:05:24,134 --> 00:05:25,970
- ♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪
- ♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪

102
00:05:25,994 --> 00:05:29,730
♪ Ese era el líder
¡Eso fue cuac, cuac! ♪

103
00:05:29,837 --> 00:05:33,689
- ♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪
- ♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪

104
00:05:33,689 --> 00:05:37,515
♪ Ese era el líder
¡Eso fue cuac, cuac! ♪

105
00:05:37,567 --> 00:05:41,011
♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪

106
00:05:43,674 --> 00:05:44,925
¿Por qué esto

107
00:05:44,950 --> 00:05:47,327
fiesta de revelación de género
tiene que estar tan lejos?

108
00:05:50,580 --> 00:05:52,582
Oh, relájate bebé...

109
00:05:58,046 --> 00:05:59,256
Estoy más apretado ahora.

110
00:06:00,184 --> 00:06:01,201
¿En realidad?

111
00:06:01,762 --> 00:06:02,762
Está bien entonces...

112
00:06:03,318 --> 00:06:04,820
¿Me dejarás comprobarlo?

113
00:06:05,005 --> 00:06:06,005
Por supuesto.

114
00:06:06,179 --> 00:06:07,222
Como esto.

115
00:06:08,974 --> 00:06:10,017
Lo pondré, cariño.

116
00:06:13,682 --> 00:06:14,682
¡Guau!

117
00:06:14,792 --> 00:06:18,834
- ¡Cariño, Poochy está más apretado!
- ¿Ver? Mira como está más apretada.

118
00:06:18,859 --> 00:06:22,486
Te lo prometo, Poochy sólo
apretarse más y más.

119
00:06:24,256 --> 00:06:27,300
Bebé, espera. déjame refrescarme
Poochy sube primero.

120
00:06:27,325 --> 00:06:29,437
De acuerdo, bebé.
Yo llenaré el tanque del auto.

121
00:06:34,166 --> 00:06:35,250
Señor, tanque lleno.

122
00:06:42,044 --> 00:06:43,633
¡Señor, hace calor!

123
00:06:44,005 --> 00:06:45,256
¡Hola!

124
00:06:45,281 --> 00:06:46,869
¡Hola! Eh...

125
00:06:47,587 --> 00:06:50,513
Lo siento, este baño es para mujeres, ¿verdad?

126
00:06:50,724 --> 00:06:51,942
Sí. Para mujeres.

127
00:06:54,231 --> 00:06:55,753
Entonces, ¿por qué estás aquí?

128
00:06:56,313 --> 00:06:59,566
Maquillarse porque
Llego tarde a una fiesta de disfraces.

129
00:06:59,591 --> 00:07:01,777
- Pero esto es para mujeres, ¿no?
- Sí, es para mujeres.

130
00:07:01,777 --> 00:07:04,446
- Entonces ¿por qué estás aquí?
- Como dije, me estoy preparando.

131
00:07:04,446 --> 00:07:06,739
- para una fiesta de disfraces.
- Pero por qué-

132
00:07:07,324 --> 00:07:09,534
Ya sabes, solo somos
dando vueltas en círculos.

133
00:07:09,559 --> 00:07:11,921
porque tu sigues
preguntando lo mismo.

134
00:07:12,208 --> 00:07:14,043
Porque no eres una mujer.

135
00:07:14,164 --> 00:07:15,212
¿Qué?

136
00:07:15,390 --> 00:07:16,725
¡Disculpe!

137
00:07:16,750 --> 00:07:18,416
Lo siento, pero...

138
00:07:18,915 --> 00:07:19,998
tu no lo eres

139
00:07:20,337 --> 00:07:21,337
una mujer.

140
00:07:22,903 --> 00:07:24,697
Lo siento, hermana, pero,

141
00:07:24,758 --> 00:07:25,942
Soy una mujer.

142
00:07:25,967 --> 00:07:27,318
No sólo una mujer,

143
00:07:27,347 --> 00:07:28,537
sino una diosa.

144
00:07:28,562 --> 00:07:31,081
Bueno, no estoy cómodo
tenerte aquí

145
00:07:31,366 --> 00:07:33,075
y realmente necesito orinar.

146
00:07:33,100 --> 00:07:34,576
Para eso están los cubículos.

147
00:07:34,960 --> 00:07:36,394
Siéntate, cierra la puerta

148
00:07:36,419 --> 00:07:37,963
y orinar en privado.

149
00:07:38,897 --> 00:07:42,871
No me siento cómodo teniendo
un hombre cerca mientras orino.

150
00:07:43,329 --> 00:07:44,455
¿Un hombre?

151
00:07:48,890 --> 00:07:51,280
- ¿Qué hombre?
- ¡Me refiero a ti!

152
00:07:51,634 --> 00:07:52,885
¡Eres un hombre!

153
00:07:53,873 --> 00:07:55,305
¿Y si quieres violarme?

154
00:07:55,330 --> 00:07:56,454
¿En realidad?

155
00:07:57,431 --> 00:07:58,431
Mírame.

156
00:07:58,581 --> 00:07:59,665
Mírame.

157
00:08:00,350 --> 00:08:02,183
no hay mundo

158
00:08:02,496 --> 00:08:04,297
donde estas alas

159
00:08:04,555 --> 00:08:06,533
Están interesados ​​en ese coño.

160
00:08:10,470 --> 00:08:11,482
¡Bien!

161
00:08:11,596 --> 00:08:13,456
Entonces esperaré a que termines.

162
00:08:14,099 --> 00:08:16,017
¿Oh? Esto llevará un tiempo.

163
00:08:16,042 --> 00:08:17,607
Podría romperse la vejiga.

164
00:08:20,182 --> 00:08:22,406
¡Oh, hace tanto calor!

165
00:08:22,566 --> 00:08:24,168
¿Cuánto tiempo llevará?

166
00:08:24,236 --> 00:08:26,660
¡Esto llevará un tiempo!
¡Ve a orinar allí!

167
00:08:30,305 --> 00:08:31,405
[gemidos]

168
00:08:32,659 --> 00:08:34,407
¡Sabes, me estás violando!

169
00:08:35,637 --> 00:08:37,472
¿violar?

170
00:08:37,576 --> 00:08:39,015
Sólo me estoy maquillando aquí.

171
00:08:39,040 --> 00:08:42,005
¡Pero realmente no puedo orinar así!

172
00:08:44,754 --> 00:08:48,175
¡Pst!

173
00:08:50,427 --> 00:08:53,471
¡Pst!

174
00:08:56,183 --> 00:08:59,199
¿Ver? Incluso te ayudé.

175
00:09:06,810 --> 00:09:07,810
¡Qué calor!

176
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
¡Caray!

177
00:09:10,658 --> 00:09:13,135
Esta es la primera vez que fui
con un hombre en el baño.

178
00:09:13,822 --> 00:09:15,092
Hermana, no soy un hombre.

179
00:09:15,952 --> 00:09:17,621
¡Eres un hombre!

180
00:09:17,646 --> 00:09:18,663
¡Guardia!

181
00:09:18,663 --> 00:09:19,706
Espera, espera...

182
00:09:19,731 --> 00:09:21,416
- Bien, ya me voy, ¿ves?
- ¡Guardia!

183
00:09:21,441 --> 00:09:23,106
¡Me voy!

184
00:09:25,625 --> 00:09:28,086
Pero recuerda esto...

185
00:09:42,287 --> 00:09:46,749
En nombre de todo lo que es gay,

186
00:09:46,774 --> 00:09:50,195
y todos y cada uno de los polluelos

187
00:09:50,220 --> 00:09:52,088
con una polla.

188
00:09:52,113 --> 00:09:55,185
¡Te maldigo!

189
00:09:55,371 --> 00:10:01,392
¡Te maldigo!

190
00:10:02,682 --> 00:10:04,079
¿Qué está pasando aquí?

191
00:10:04,104 --> 00:10:07,562
¡Jefe! Este hombre está aquí.

192
00:10:07,587 --> 00:10:09,839
Este baño es sólo para mujeres, ¿verdad?

193
00:10:09,864 --> 00:10:10,982
Señora,

194
00:10:11,007 --> 00:10:12,175
como puedes ver,

195
00:10:12,200 --> 00:10:14,986
esta mujer no es un hombre.

196
00:10:15,072 --> 00:10:17,514
Puede que no sea una mujer biológica,

197
00:10:17,514 --> 00:10:21,201
pero ella se identifica como mujer.

198
00:10:21,226 --> 00:10:22,978
En esta gasolinera,

199
00:10:23,003 --> 00:10:25,156
hemos sido educados sobre SOGIE,

200
00:10:25,188 --> 00:10:26,748
orientación sexual,

201
00:10:26,773 --> 00:10:28,619
identificación de género,

202
00:10:28,644 --> 00:10:29,743
y Expresión.

203
00:10:29,768 --> 00:10:32,667
- Significado...
- ¡Jefe!

204
00:10:33,107 --> 00:10:34,260
Jefe, está bien.

205
00:10:35,021 --> 00:10:36,689
Gracias.

206
00:10:40,662 --> 00:10:43,132
te maldigo...

207
00:10:45,542 --> 00:10:48,545
te maldigo...

208
00:10:49,013 --> 00:10:51,047
Perderás tu...

209
00:10:59,222 --> 00:11:00,223
Oh, cariño.

210
00:11:00,482 --> 00:11:01,582
¿Por qué tardaste tanto?

211
00:11:01,979 --> 00:11:03,339
¿Había cola?
para el baño?

212
00:11:03,364 --> 00:11:04,935
Cariño, había...

213
00:11:06,525 --> 00:11:07,525
¿Sabes qué?

214
00:11:07,659 --> 00:11:09,025
No importa.

215
00:11:09,193 --> 00:11:10,193
Vámonos.

216
00:11:11,584 --> 00:11:12,961
bienvenido a la fiesta

217
00:11:12,986 --> 00:11:15,074
¡Para terminar con todas las fiestas de revelación de género!

218
00:11:15,113 --> 00:11:16,956
La fiesta de revelación de género
de Boyet y Girly...

219
00:11:16,981 --> 00:11:18,153
¡Esto es todo, todos!

220
00:11:18,199 --> 00:11:21,286
¿Es un niño o es una niña?

221
00:11:25,321 --> 00:11:27,604
- Nena, ¿estás bien?
- ¿Por qué estaba rojo?

222
00:11:28,560 --> 00:11:30,186
¡Está bien, no nos rendiremos!

223
00:11:30,211 --> 00:11:34,399
¡Una vez más! ¡Otro!

224
00:11:34,424 --> 00:11:37,143
Debería ser azul, si es niño,

225
00:11:37,168 --> 00:11:39,696
- rosa para una niña.
- Bebé, pausa para ir al baño.

226
00:11:39,721 --> 00:11:41,510
¿Quién organizó esto?

227
00:11:42,241 --> 00:11:44,010
¡Tres, dos, uno y listo!

228
00:11:44,380 --> 00:11:46,716
¿Amarillo naranja?

229
00:11:46,741 --> 00:11:47,950
¿Lo que está sucediendo?

230
00:11:49,039 --> 00:11:51,708
es como el bebe
no quiere que lo sepamos.

231
00:11:51,733 --> 00:11:53,985
Bebés de hoy en día...

232
00:11:54,010 --> 00:11:56,338
Es una generación totalmente diferente.

233
00:11:56,363 --> 00:11:58,637
No nos rendiremos.
¡Intentemos de nuevo! ¡De nuevo!

234
00:11:58,662 --> 00:12:01,249
¡Tres, dos, uno, vamos!

235
00:12:02,577 --> 00:12:05,313
¡Felicidades! Es un...

236
00:12:19,209 --> 00:12:20,215
Bebé...

237
00:12:20,512 --> 00:12:22,141
Roberto... Nena...

238
00:12:23,827 --> 00:12:25,286
Buenos días...

239
00:12:25,311 --> 00:12:26,311
Bebé.

240
00:12:29,747 --> 00:12:31,639
- Mañana.
- Buen día.

241
00:12:34,256 --> 00:12:36,800
¿Recuerdas lo que hiciste anoche?

242
00:12:37,601 --> 00:12:39,228
¿Qué pasó?

243
00:12:39,253 --> 00:12:41,264
Eras una niña traviesa.

244
00:12:41,289 --> 00:12:44,969
no podías esperar
hasta que llegamos a casa.

245
00:12:44,994 --> 00:12:47,789
Dijiste que continuaríamos
por la mañana.

246
00:12:55,255 --> 00:12:57,298
Ay, cariño...

247
00:13:05,439 --> 00:13:07,000
Está bien, cariño.

248
00:13:09,153 --> 00:13:10,404
¡Qué demonios!

249
00:13:11,498 --> 00:13:12,700
Bebé, ¿qué pasó?

250
00:13:12,747 --> 00:13:13,820
Bebé, ¿por qué se ha ido?

251
00:13:15,733 --> 00:13:17,328
¿Qué? ¿Qué ha pasado?

252
00:13:18,073 --> 00:13:20,086
- ¡Chico! ¡Se ha ido!
- ¿Qué?

253
00:13:26,244 --> 00:13:27,793
Dios mío...

254
00:13:33,875 --> 00:13:34,875
No entre en pánico.

255
00:13:35,249 --> 00:13:36,796
Tu coño todavía está ahí.

256
00:13:36,909 --> 00:13:38,785
¿Qué pasó, doctor?

257
00:13:39,627 --> 00:13:42,277
Se llama fusión labial.

258
00:13:42,302 --> 00:13:47,323
Es una condición médica
donde los pequeños labios internos

259
00:13:47,348 --> 00:13:49,928
alrededor de la entrada de tu vagina

260
00:13:49,993 --> 00:13:51,348
están unidos.

261
00:13:51,478 --> 00:13:53,339
Pero doctor, ¿cómo sucede eso?

262
00:13:53,364 --> 00:13:54,549
infección,

263
00:13:54,606 --> 00:13:57,522
estrés, trauma y cosas similares.

264
00:13:57,584 --> 00:13:59,252
Probablemente estés muy tenso.

265
00:13:59,335 --> 00:14:01,613
También podría ser el clima.
Y este calor.

266
00:14:01,613 --> 00:14:03,252
Falta poco para
ola de calor, el cuerpo simplemente-

267
00:14:03,276 --> 00:14:04,282
¿Doctor?

268
00:14:04,307 --> 00:14:06,044
¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?

269
00:14:06,784 --> 00:14:09,234
Tienes que estar tranquila, querida.

270
00:14:14,501 --> 00:14:17,820
♪ Árbol de flores de mariposa, ♪

271
00:14:17,921 --> 00:14:21,062
♪ escarabajo dorado. ♪

272
00:14:21,196 --> 00:14:24,499
♪ Árbol de flores de mariposa, ♪

273
00:14:24,636 --> 00:14:26,362
♪ escarabajo dorado, ♪

274
00:14:26,387 --> 00:14:28,031
♪ Escarabajo de junio. ♪

275
00:14:28,377 --> 00:14:31,590
♪ La mujer de la calle ♪

276
00:14:31,643 --> 00:14:34,531
♪ Se pavonea como un gallo ♪

277
00:14:34,561 --> 00:14:35,581
¿Ves?

278
00:14:35,605 --> 00:14:37,343
- ¡Se está abriendo!
- ¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!

279
00:14:37,419 --> 00:14:39,798
♪ Leron, Leron, querida ♪

280
00:14:39,823 --> 00:14:41,992
♪ Mirando una papaya joven ♪

281
00:14:42,070 --> 00:14:43,988
♪ llevando su canasta ♪

282
00:14:44,013 --> 00:14:45,946
♪ una cuna para sus frutos ♪

283
00:14:46,049 --> 00:14:48,301
♪ Y cuando llegó a la cima ♪

284
00:14:48,326 --> 00:14:50,161
♪ una rama se rompió ♪

285
00:14:50,161 --> 00:14:51,996
♪ todos sin suerte ♪

286
00:14:51,996 --> 00:14:54,178
♪ simplemente se rindió ♪

287
00:14:54,207 --> 00:14:55,542
- Está bien, sigue cantando...
- ♪ Bolígrafo de Sarapen ♪

288
00:14:55,542 --> 00:14:56,876
♪ conseguí un cuchillo de la armería ♪

289
00:14:56,876 --> 00:14:58,419
♪Cómo cómo dice el carabao♪

290
00:14:58,444 --> 00:14:59,696
♪ que apesta un poco ♪

291
00:14:59,741 --> 00:15:02,048
♪ Pinzas a las que les gusta pellizcar ♪

292
00:15:02,048 --> 00:15:04,300
♪ Oro y plata
junto al mar ♪

293
00:15:04,300 --> 00:15:05,635
♪ está floreciendo ♪

294
00:15:05,635 --> 00:15:07,220
♪ Ahí va el cangrejo ♪

295
00:15:07,220 --> 00:15:08,471
♪ junto al mar ♪

296
00:15:08,471 --> 00:15:11,558
♪ ancho y delicioso
pero bastante difícil ♪

297
00:15:11,583 --> 00:15:13,001
♪ para atrapar... ♪

298
00:15:13,457 --> 00:15:14,487
Nena,

299
00:15:14,880 --> 00:15:16,287
¿Quieres intentarlo de nuevo?

300
00:15:18,189 --> 00:15:20,525
Vamos nena, cántale otra vez.

301
00:15:22,001 --> 00:15:24,546
Robert, intentemos...

302
00:15:24,571 --> 00:15:26,513
no quiero cantar
¡Ya no hay rimas infantiles!

303
00:15:36,933 --> 00:15:38,244
Grita tu mujer

304
00:15:38,269 --> 00:15:39,271
¡Corta!

305
00:15:39,296 --> 00:15:41,629
Ena, ¡un poco de convicción por favor!

306
00:15:41,727 --> 00:15:42,979
- Copiar.
- ¡Toma 12!

307
00:15:43,280 --> 00:15:45,658
Y... ¡acción!

308
00:15:46,025 --> 00:15:47,193
Grita tu mujer-

309
00:15:47,218 --> 00:15:48,766
- ¡Corta!
- Direk...

310
00:15:48,845 --> 00:15:50,287
¡Ena!

311
00:15:50,888 --> 00:15:52,282
¡Arregla tu entrega!

312
00:15:52,307 --> 00:15:54,392
¡Es horrible! Dilo de nuevo.

313
00:15:54,417 --> 00:15:56,694
- ¡Gritar! Tu feminidad-
- ¡Corta!

314
00:15:56,719 --> 00:15:58,479
- ¡De nuevo!
-Grita tu-

315
00:15:58,479 --> 00:15:59,606
¡Corta! no he empezado a rodar

316
00:15:59,606 --> 00:16:01,065
o dicho "acción"!

317
00:16:01,065 --> 00:16:03,192
¡Enróllalo!
Y... ¡acción!

318
00:16:03,956 --> 00:16:05,583
Grita tu-

319
00:16:06,337 --> 00:16:07,672
¡Feminidad!

320
00:16:08,100 --> 00:16:10,904
¡La feminidad es lo que debería gritar, no yo!

321
00:16:10,997 --> 00:16:13,344
- Lo siento. Sí.
- ¡Gritar! ¡Gritar! ¡Gritar!

322
00:16:13,369 --> 00:16:14,454
¡Edad madura de mujer!

323
00:16:14,514 --> 00:16:16,772
¡Dije feminidad, maldita sea!

324
00:16:17,040 --> 00:16:18,791
- ¡Feminidad!
- ¡Lo lamento!

325
00:16:18,816 --> 00:16:22,268
- ¡Grita, grita!
- Señora, ¿se encuentra bien?

326
00:16:23,605 --> 00:16:27,242
¿Cómo voy a gritar mi
feminidad si no la siento, Mel?

327
00:16:27,267 --> 00:16:29,626
No es necesario que lo grites.

328
00:16:29,795 --> 00:16:31,595
Siempre puedes susurrar...

329
00:16:35,058 --> 00:16:36,917
Puede hacer esto, señora.

330
00:16:37,306 --> 00:16:39,058
Creer en ti mismo.

331
00:16:39,710 --> 00:16:42,004
La feminidad está en el corazón.

332
00:16:43,833 --> 00:16:46,044
Tienes esto.

333
00:16:46,069 --> 00:16:47,069
¿Bueno?

334
00:16:49,006 --> 00:16:50,425
Grita tu feminidad.

335
00:16:50,508 --> 00:16:51,842
Sí señora.

336
00:16:54,123 --> 00:16:55,500
gritar

337
00:16:55,595 --> 00:16:56,846
tu feminidad.

338
00:16:56,871 --> 00:16:58,681
¡Correcto! ¡Sí!

339
00:16:58,706 --> 00:17:01,709
Espera, ¿por qué estás aquí?
¿No es este el baño de mujeres?

340
00:17:01,810 --> 00:17:03,079
Es unisex, señora.

341
00:17:04,145 --> 00:17:05,772
Grita tu mujer

342
00:17:05,797 --> 00:17:07,532
¿Puedes simplemente decirle al
director que estoy listo?

343
00:17:07,556 --> 00:17:08,761
Vale, claro...

344
00:17:08,786 --> 00:17:10,007
Directora!

345
00:17:15,231 --> 00:17:16,449
gritar

346
00:17:17,048 --> 00:17:18,842
tu feminidad!

347
00:17:30,458 --> 00:17:31,475
¡Bebé!

348
00:17:31,906 --> 00:17:33,366
¡Poochy ha vuelto!

349
00:17:38,413 --> 00:17:40,415
- ¿De verdad quieres hacer esto aquí?
- Sí, por favor.

350
00:17:40,440 --> 00:17:42,525
Poochy podría volver a desaparecer.

351
00:17:48,269 --> 00:17:50,229
Ah, eso es bueno...

352
00:17:52,045 --> 00:17:53,490
Sí, cariño.

353
00:17:53,830 --> 00:17:54,830
¡Mierda!

354
00:17:54,971 --> 00:17:56,266
¡Oh sí!

355
00:17:56,798 --> 00:17:59,058
¡Estás tan apretada, Brenda!

356
00:17:59,438 --> 00:18:00,568
¿Qué?

357
00:18:01,185 --> 00:18:02,228
¿Quién es Brenda?

358
00:18:02,253 --> 00:18:04,041
¿Qué? Quiero decir, Brenda-

359
00:18:04,439 --> 00:18:06,340
¡Quiero decir, Ena, Ena!

360
00:18:07,686 --> 00:18:08,686
¡Mierda!

361
00:18:08,906 --> 00:18:09,906
Bebé.

362
00:18:10,386 --> 00:18:13,948
- Levantarse.
- ¡No! ¡Primero dime quién es Brenda!

363
00:18:13,973 --> 00:18:14,974
¡Bebé!

364
00:18:16,621 --> 00:18:18,352
Tengo mis propias necesidades, ¿vale?

365
00:18:19,679 --> 00:18:21,639
Ena, está muy apretado.
Me está doliendo.

366
00:18:21,664 --> 00:18:24,301
No eres el único
lastimarse aquí!

367
00:18:24,326 --> 00:18:25,692
¿Cómo te atreves?

368
00:18:26,519 --> 00:18:28,504
Pero está bien. Está bien.

369
00:18:28,592 --> 00:18:29,897
Puedo perdonarte.

370
00:18:30,009 --> 00:18:31,463
Fue sólo algo de una noche, ¿verdad?

371
00:18:31,487 --> 00:18:32,502
¿Bien?

372
00:18:32,774 --> 00:18:33,806
Dos noches.

373
00:18:37,304 --> 00:18:38,573
Está bien.

374
00:18:38,726 --> 00:18:40,324
¡Todavía perdonado!

375
00:18:40,349 --> 00:18:41,382
¿Tres veces?

376
00:18:44,454 --> 00:18:46,080
Bien. Está bien, está bien...

377
00:18:46,105 --> 00:18:47,523
Está bien, está bien. Cuatro, cinco, seis...

378
00:18:47,523 --> 00:18:48,983
No lo recuerdo.
Lo siento mucho, Ena.

379
00:18:49,008 --> 00:18:50,055
Lo siento mucho.

380
00:18:52,403 --> 00:18:54,672
¡Todavía perdonado!
¡Está bien!

381
00:18:54,697 --> 00:18:56,491
Todavía puedo perdonarte.

382
00:18:56,516 --> 00:18:58,435
No, Ena, el problema es...

383
00:19:00,787 --> 00:19:02,229
Creo que estoy enamorado de ella.

384
00:19:06,667 --> 00:19:07,943
¿Qué?

385
00:19:08,951 --> 00:19:11,446
Está bien... está bien...

386
00:19:12,131 --> 00:19:13,608
Todavía perdonado.

387
00:19:13,633 --> 00:19:15,134
¡Está bien!

388
00:19:15,868 --> 00:19:18,078
No estoy pidiendo perdón.

389
00:19:18,664 --> 00:19:20,134
Te estoy pidiendo que...

390
00:19:20,987 --> 00:19:22,339
- ¡Ay!
- ¡Para dejarme ir!

391
00:19:22,364 --> 00:19:24,185
estas estrangulando
mi polla! Déjame ir.

392
00:19:24,185 --> 00:19:25,779
- Déjalo ir. Ponerse de pie.
- Todavía podemos resolver esto.

393
00:19:25,803 --> 00:19:26,814
- ¡Vamos, por favor!
- ¡No, no!

394
00:19:26,838 --> 00:19:28,581
¡Por favor, puedes amarme de nuevo!

395
00:19:28,606 --> 00:19:30,274
Por favor, lo prometo, yo-

396
00:19:30,299 --> 00:19:33,927
¿Cómo puedo amar a una mujer cuyo
¿La vagina sigue desapareciendo?

397
00:19:35,386 --> 00:19:37,072
Ena... por favor... solo-

398
00:19:38,549 --> 00:19:40,093
¡Ena, por favor déjame ir!
Tienes que levantarte ahora.

399
00:19:40,117 --> 00:19:42,036
- ¡No puedo!
- ¿Qué quieres decir con que no puedes?

400
00:19:42,338 --> 00:19:45,207
¡No puedo sacarlo!

401
00:19:47,777 --> 00:19:49,101
A las tres, ¿vale?

402
00:19:49,152 --> 00:19:51,519
- Bueno.
- Uno... Dos... Tres...

403
00:19:51,553 --> 00:19:53,022
[gemidos]

404
00:19:53,047 --> 00:19:54,257
¡Ay!

405
00:19:54,282 --> 00:19:55,582
¡Hijo de puta!

406
00:19:55,607 --> 00:19:58,430
¡Dios mío, estamos estancados!

407
00:19:58,477 --> 00:19:59,477
¡Mierda!

408
00:20:01,264 --> 00:20:02,700
¿Señora?

409
00:20:03,015 --> 00:20:04,682
¡Están listos para ti!

410
00:20:04,707 --> 00:20:06,390
¿Señora?

411
00:20:08,980 --> 00:20:11,353
Mel, necesitamos ayuda.

412
00:20:11,566 --> 00:20:12,900
¡Deja de moverte!

413
00:20:12,900 --> 00:20:13,957
¡Ay!

414
00:20:14,196 --> 00:20:15,998
¡Por favor obtenga ayuda!

415
00:20:20,329 --> 00:20:22,751
Señora Ena, necesito que se relaje, ¿de acuerdo?

416
00:20:22,776 --> 00:20:23,853
Para que puedas relajarte.

417
00:20:23,878 --> 00:20:25,955
¿Por qué no intentas mojar
¿Con agua salada?

418
00:20:25,955 --> 00:20:27,223
¡Ay! ¡Ay!

419
00:20:27,248 --> 00:20:29,058
¡Ena, contrólalo!

420
00:20:29,083 --> 00:20:30,816
No puedo controlarlo, ¿vale?

421
00:20:30,841 --> 00:20:34,087
Así como no puedes
controla tu polla!

422
00:20:34,839 --> 00:20:35,839
¡Ena!

423
00:20:36,277 --> 00:20:37,380
- [gemidos]
- ¡Ah!

424
00:20:37,404 --> 00:20:38,474
¿Pueden ambos ponerse de pie?

425
00:20:38,534 --> 00:20:40,860
- [gemidos]
- ¡No podemos!

426
00:20:41,505 --> 00:20:43,788
No, es demasiado doloroso.

427
00:20:44,721 --> 00:20:47,183
Señora, creo que usted
Necesito calmarme.

428
00:20:51,522 --> 00:20:52,982
Cálmate...

429
00:20:53,007 --> 00:20:54,759
Ena... Ena...

430
00:20:56,995 --> 00:20:59,694
♪ Si eres feliz y lo sabes, ♪

431
00:21:00,072 --> 00:21:03,391
♪ ¡ríete! ¡Ja, ja, ja! ♪

432
00:21:03,659 --> 00:21:06,120
♪ Si eres feliz y lo sabes, ♪

433
00:21:06,120 --> 00:21:08,289
♪ ¡ríete! ¡Ja, ja, ja! ♪

434
00:21:08,289 --> 00:21:09,790
¡No soy feliz!

435
00:21:09,815 --> 00:21:12,268
♪ Si eres feliz y lo sabes, ♪

436
00:21:12,293 --> 00:21:14,801
♪ entonces tu vida realmente lo demostrará ♪

437
00:21:14,879 --> 00:21:17,965
♪ Si eres feliz y tu
¡Conócelo, ríete! ♪

438
00:21:17,965 --> 00:21:19,175
♪ ¡Ja, ja, ja! ♪

439
00:21:19,175 --> 00:21:20,426
¡Chicos, está funcionando!

440
00:21:20,426 --> 00:21:23,613
- Lo escuchaste. ¡De nuevo!
- ¡No, detente!

441
00:21:23,638 --> 00:21:27,116
♪ Si eres feliz y tu
¡Conócelo, aplaude! ♪

442
00:21:27,287 --> 00:21:29,664
♪ Si eres feliz y tu
¡Conócelo, aplaude! ♪

443
00:21:30,328 --> 00:21:31,954
♪ Si eres feliz y lo sabes, ♪

444
00:21:31,979 --> 00:21:33,606
♪ entonces tu vida realmente lo demostrará ♪

445
00:21:33,631 --> 00:21:36,050
♪ Si eres feliz y tu
¡Conócelo, aplaude! ♪

446
00:21:37,219 --> 00:21:39,265
¡Dios mío!

447
00:21:39,290 --> 00:21:41,720
¡Oh, gracias a Dios, por fin!

448
00:21:41,745 --> 00:21:42,745
[gemidos] ¡Oh Dios!

449
00:21:42,770 --> 00:21:45,890
- [murmurando]
- ¡Gracias a Dios ya salió!

450
00:21:46,420 --> 00:21:48,940
¡Lindo!

451
00:21:49,441 --> 00:21:51,015
Señor, ¿se encuentra bien?

452
00:21:51,040 --> 00:21:52,458
Déjalo pasar.

453
00:21:59,106 --> 00:22:02,249
- Señora.
- Gracias, gracias...

454
00:22:06,126 --> 00:22:08,754
Mel, quédate conmigo...

455
00:22:08,779 --> 00:22:10,649
Sí, señora.

456
00:22:10,674 --> 00:22:12,666
El rodaje ya está terminado.

457
00:22:12,691 --> 00:22:15,761
Nos avisarán cuando nos necesiten.

458
00:22:18,575 --> 00:22:20,827
Acabo de perder a Robert.

459
00:22:20,861 --> 00:22:22,797
Y ahora podría perder mi trabajo también.

460
00:22:22,822 --> 00:22:26,627
solo porque poochy
sigue desapareciendo.

461
00:22:35,052 --> 00:22:37,252
¿Ver?

462
00:22:38,134 --> 00:22:39,745
Dios mío...

463
00:22:40,189 --> 00:22:42,706
-¡Mel!
- ¡Señora!

464
00:22:42,842 --> 00:22:44,379
¿Qué pasó?

465
00:22:44,468 --> 00:22:46,590
No lo sé....

466
00:22:48,171 --> 00:22:50,048
¿Es posible que te hayan hechizado?

467
00:22:50,638 --> 00:22:51,792
¿O maldito?

468
00:23:01,513 --> 00:23:04,177
- Oye, tú...
- ¡Oh, hola, hola!

469
00:23:04,202 --> 00:23:05,495
eres tu...

470
00:23:05,736 --> 00:23:07,696
Maldita sea, ¿por qué no
¿arreglan las luces?

471
00:23:07,721 --> 00:23:09,306
Esperar. ¿Tú...?

472
00:23:09,474 --> 00:23:11,575
¿Me pusiste una maldición?

473
00:23:11,637 --> 00:23:12,847
¿Eres una bruja?

474
00:23:12,872 --> 00:23:14,164
¿Disculpe?

475
00:23:19,071 --> 00:23:21,696
¿Parezco una bruja?

476
00:23:22,590 --> 00:23:23,837
Mírame...

477
00:23:25,534 --> 00:23:27,827
¡Soy un hada!

478
00:23:28,863 --> 00:23:32,311
Por favor solo dame
¡Vuelve mi Poochy! ¡Por favor!

479
00:23:32,336 --> 00:23:33,805
¿Perrito?

480
00:23:34,226 --> 00:23:35,911
¿Qué soy yo, un secuestrador de perros?

481
00:23:35,936 --> 00:23:38,690
¿Ahora soy un ladrón?

482
00:23:38,715 --> 00:23:40,131
Llego tarde a la fiesta.

483
00:23:40,840 --> 00:23:41,865
¡Adiós!

484
00:23:42,752 --> 00:23:44,211
- ¡Espera, por favor!
- ¡Adiós Poochy!

485
00:23:44,236 --> 00:23:46,614
- ¡Oh! ¡Hola jefe!
- ¡Hola!

486
00:23:46,639 --> 00:23:47,723
¡Adiós, Poochy!

487
00:23:49,351 --> 00:23:50,436
¿Estás bien?

488
00:23:54,530 --> 00:23:56,764
¿Te veo bien?

489
00:23:56,916 --> 00:23:58,358
No estoy bien.

490
00:23:58,681 --> 00:24:01,200
Y no creo que alguna vez estaré bien.

491
00:24:02,033 --> 00:24:06,128
Perdí a mi novio, perdí mi trabajo,

492
00:24:06,936 --> 00:24:10,698
Perdí mi dignidad y perdí mi...

493
00:24:10,879 --> 00:24:11,946
¿Perrito?

494
00:24:16,174 --> 00:24:17,351
¿Cómo...?

495
00:24:32,993 --> 00:24:34,400
Soy Nova.

496
00:24:34,425 --> 00:24:36,222
NovaGina.

497
00:24:36,247 --> 00:24:40,209
y yo soy responsable
por la desaparición de tu Poochy.

498
00:24:40,556 --> 00:24:41,556
Esperar.

499
00:24:42,378 --> 00:24:43,737
¿NovaGina?

500
00:24:44,755 --> 00:24:47,678
- ¿Qué carajo?
- ¿Quieres recuperar a tu Poochy?

501
00:24:56,892 --> 00:24:58,293
Toma esta flor.

502
00:24:58,978 --> 00:25:02,523
Necesitas encontrar a alguien

503
00:25:02,548 --> 00:25:07,174
¿Quién te amará a pesar de
no tener vagina,

504
00:25:07,361 --> 00:25:11,750
y hazlo antes de que caigan todos los pétalos,

505
00:25:11,966 --> 00:25:13,409
de lo contrario...

506
00:25:14,200 --> 00:25:15,240
tu

507
00:25:15,589 --> 00:25:17,410
nunca lo conseguiré

508
00:25:17,496 --> 00:25:19,272
tu espalda Poochy.

509
00:25:19,373 --> 00:25:20,916
solo amor verdadero

510
00:25:21,016 --> 00:25:25,093
recuperarás a tu Poochy...

511
00:25:26,845 --> 00:25:27,845
¿Está bien?

512
00:25:28,265 --> 00:25:31,639
Un amor por los 'keps'.

513
00:25:36,599 --> 00:25:38,657
¡Adiós!

514
00:25:50,712 --> 00:25:52,143
¿Es todo esto cierto, señora?

515
00:25:52,189 --> 00:25:53,662
¿Estás seguro de que
¿No estabas soñando?

516
00:25:55,294 --> 00:25:57,119
¡Si tan solo lo fuera!

517
00:25:57,144 --> 00:25:58,909
No lo sé Mel.

518
00:25:58,977 --> 00:26:01,015
Quizás fue mi imaginación.

519
00:26:01,080 --> 00:26:02,646
Ya no lo sé.

520
00:26:02,748 --> 00:26:04,943
Señora, si no tiene vagina,

521
00:26:05,472 --> 00:26:06,890
¿cómo orinas?

522
00:26:07,938 --> 00:26:09,148
No lo sé Mel.

523
00:26:09,173 --> 00:26:11,066
Ni siquiera he ido últimamente.

524
00:26:11,091 --> 00:26:12,343
¿Qué tal tu menstruación?

525
00:26:12,368 --> 00:26:14,532
No sé. No he estado-

526
00:26:16,263 --> 00:26:18,115
¡Dios mío!

527
00:26:18,140 --> 00:26:19,965
¡Madre de dios!

528
00:26:20,017 --> 00:26:21,725
¿Lo que está sucediendo?

529
00:26:23,116 --> 00:26:25,160
Dios mío señora,
te sangra la nariz.

530
00:26:25,185 --> 00:26:26,780
¡Ay dios mío!

531
00:26:26,805 --> 00:26:28,375
Déjeme ver.

532
00:26:28,456 --> 00:26:30,085
Parece que se ha ido.

533
00:26:30,110 --> 00:26:32,648
Por favor, tira esto.
Gracias.

534
00:27:00,606 --> 00:27:03,160
- Dios mío, Mel.
- Señora.

535
00:27:03,191 --> 00:27:05,798
Mel, realmente necesito
para encontrar mi verdadero amor...

536
00:27:11,047 --> 00:27:13,579
La vida es una flor
dont l'amour est le miel.

537
00:27:14,905 --> 00:27:16,573
¿Qué significa eso?

538
00:27:17,004 --> 00:27:18,783
Víctor Hugo,

539
00:27:19,009 --> 00:27:21,060
Poeta francés.

540
00:27:21,328 --> 00:27:23,104
"La vida es una flor"

541
00:27:23,275 --> 00:27:24,690
"en que amor"

542
00:27:25,082 --> 00:27:26,448
"es la miel".

543
00:27:27,084 --> 00:27:28,985
No se preocupe señora, la tengo.

544
00:27:29,552 --> 00:27:30,911
Desliza hacia la izquierda y hacia la derecha.

545
00:27:32,410 --> 00:27:33,620
¡Hola! ¿Greg?

546
00:27:33,645 --> 00:27:34,716
¿De Tinnder?

547
00:27:35,589 --> 00:27:36,673
Sí.

548
00:27:37,403 --> 00:27:39,863
Greg, déjame ser franco contigo.

549
00:27:39,888 --> 00:27:41,407
No me gustan las conversaciones triviales.

550
00:27:41,432 --> 00:27:43,475
En realidad, me encantan las conversaciones profundas.

551
00:27:43,699 --> 00:27:45,778
Greg, ¿qué tan rápido puedes amarme?

552
00:27:46,186 --> 00:27:47,538
¿Puedes amarme en una semana?

553
00:27:47,563 --> 00:27:50,139
¿Cinco días? ¿Tres días? ¿Dos días?

554
00:27:50,832 --> 00:27:51,875
¿Qué tal hoy?

555
00:27:51,955 --> 00:27:53,129
¿Puedes amarme ahora?

556
00:27:57,988 --> 00:28:00,634
No preguntes eso en la primera cita.

557
00:28:00,659 --> 00:28:02,636
Me estoy quedando sin pétalos.

558
00:28:02,661 --> 00:28:06,600
No quiero perder el tiempo,
si no son serios.

559
00:28:06,858 --> 00:28:08,842
Aún quedan muchos pétalos, señora.

560
00:28:09,460 --> 00:28:12,812
Además, el amor requiere tiempo.

561
00:28:14,731 --> 00:28:16,191
Entonces, Ena,

562
00:28:16,233 --> 00:28:17,379
¿cual es tu color favorito?

563
00:28:17,784 --> 00:28:21,196
No me gustan las conversaciones triviales, Héctor.

564
00:28:21,221 --> 00:28:24,177
en realidad quiero saber
usted en un nivel más profundo.

565
00:28:25,642 --> 00:28:26,685
Bueno.

566
00:28:26,945 --> 00:28:28,655
Entonces... ¿Mi casa o la tuya?

567
00:28:55,464 --> 00:28:56,827
¿Héctor?

568
00:28:56,852 --> 00:28:58,634
Tengo que mostrarte algo.

569
00:28:58,691 --> 00:29:02,132
- Bueno.
- Prométeme que no te asustarás, ¿vale?

570
00:29:02,171 --> 00:29:03,224
Por supuesto.

571
00:29:03,706 --> 00:29:05,865
- ¿Promesa?
- Por supuesto. Lo juro.

572
00:29:19,145 --> 00:29:21,478
Bien, ¿estás listo?

573
00:29:35,214 --> 00:29:36,237
Debería...

574
00:29:37,628 --> 00:29:39,070
Héctor...

575
00:29:39,474 --> 00:29:41,351
- Eh...
- Monstruo.

576
00:29:42,658 --> 00:29:45,097
Pero señora, usted no
tengo que revelarlo de inmediato

577
00:29:45,122 --> 00:29:47,276
que no tienes vagina.

578
00:29:47,558 --> 00:29:50,540
Al final lo descubrirán.

579
00:29:51,145 --> 00:29:53,844
Y además, ¿sabes qué?

580
00:29:54,272 --> 00:29:55,877
Los chicos sólo quieren sexo.

581
00:29:55,983 --> 00:29:58,845
¿Cómo me amarán?
si no puedo complacerlos?

582
00:29:58,870 --> 00:29:59,903
Bueno,

583
00:30:00,989 --> 00:30:03,208
tienes otros agujeros...

584
00:30:03,657 --> 00:30:07,052
Pero Mel, no tengo
experiencia con el sexo anal.

585
00:30:07,077 --> 00:30:09,413
Me refiero a su boca, señora.

586
00:30:15,591 --> 00:30:16,611
Ah, sí...

587
00:30:17,307 --> 00:30:18,307
Sí...

588
00:30:19,345 --> 00:30:21,107
Entonces, ¿estás dispuesto a más?

589
00:30:21,180 --> 00:30:22,180
¿Mmm?

590
00:30:23,507 --> 00:30:25,571
Lo siento, eso está fuera de los límites.
por ahora recuerdas?

591
00:30:25,596 --> 00:30:27,012
Eso es todo lo que puedo hacer por ahora.

592
00:30:27,141 --> 00:30:28,936
Pero eso es demasiado aburrido.

593
00:30:28,995 --> 00:30:30,198
Déjame ver tu vagina.

594
00:30:30,473 --> 00:30:31,473
Oh...

595
00:30:31,984 --> 00:30:33,899
Lo siento, está realmente fuera de los límites.

596
00:30:34,229 --> 00:30:35,525
Sólo disfrútalo, ¿vale?

597
00:30:35,741 --> 00:30:36,741
¡Ay!

598
00:30:39,085 --> 00:30:40,113
Eres gay, ¿no?

599
00:30:40,423 --> 00:30:42,504
¡Disculpe!
¿Parezco gay?

600
00:30:42,529 --> 00:30:44,327
Quítate las bragas
¡y déjame verlo!

601
00:30:49,332 --> 00:30:50,583
¿Qué demonios?

602
00:30:51,257 --> 00:30:52,257
¡Mierda!

603
00:30:52,915 --> 00:30:53,915
¡Fenómeno!

604
00:31:12,247 --> 00:31:13,918
¿Qué demonios?

605
00:31:15,746 --> 00:31:17,080
¡Oye, oye!

606
00:31:17,105 --> 00:31:19,128
¡Espera, espera!

607
00:31:24,700 --> 00:31:25,993
¡Ay!

608
00:31:30,733 --> 00:31:31,733
Mierda.

609
00:31:32,024 --> 00:31:33,284
¡Mierda!

610
00:31:34,086 --> 00:31:36,260
- ¡Ey!
- ¡Mierda! ¡Mierda!

611
00:31:36,424 --> 00:31:37,747
¡Esperar!

612
00:31:44,680 --> 00:31:45,967
¿Qué es eso?

613
00:32:11,572 --> 00:32:12,768
- Bueno.
- Por favor entra.

614
00:32:13,042 --> 00:32:16,065
Hola, estoy aquí.
Entra.

615
00:32:16,090 --> 00:32:17,566
Elige un cómodo
asiento para ti mismo.

616
00:32:17,590 --> 00:32:18,599
- Hola...
- Oye.

617
00:32:18,624 --> 00:32:21,211
Hay más sillas por aquí.
si quieres sentarte.

618
00:32:21,236 --> 00:32:22,654
¡Eres más hermosa en persona!

619
00:32:22,683 --> 00:32:23,683
Gracias.

620
00:32:23,708 --> 00:32:24,740
¿Señora?

621
00:32:25,941 --> 00:32:27,359
¿No parece demasiado?

622
00:32:27,384 --> 00:32:29,236
Deslicé a todos los que vi.

623
00:32:29,261 --> 00:32:31,555
- Para terminarlo de una vez.
- Señora, ¿es usted bisexual?

624
00:32:31,580 --> 00:32:32,581
¡No!

625
00:32:33,199 --> 00:32:34,200
Simplemente desesperado.

626
00:32:35,021 --> 00:32:36,410
¡Hola a todos!

627
00:32:36,435 --> 00:32:37,750
Soy Ena.

628
00:32:37,775 --> 00:32:39,852
Bienvenidos a mi humilde morada.

629
00:32:39,877 --> 00:32:42,941
Espero que no te importe
que les pedí a todos que vinieran

630
00:32:42,941 --> 00:32:45,586
en persona para ahorrar tiempo.

631
00:32:45,611 --> 00:32:50,090
Viste como me veía
en mis fotos de perfil.

632
00:32:50,115 --> 00:32:53,701
Así que si no te gusta lo que
estás viendo ahora, entonces...

633
00:32:54,308 --> 00:32:55,661
puedes irte.

634
00:32:56,371 --> 00:32:58,164
Qué pérdida de tiempo.

635
00:32:58,213 --> 00:32:59,314
Ah...

636
00:32:59,339 --> 00:33:00,351
Estoy fuera.

637
00:33:00,376 --> 00:33:01,747
Vaya,

638
00:33:01,793 --> 00:33:04,772
los feos tenian
el descaro de ser exigente, está bien...

639
00:33:04,815 --> 00:33:08,442
Um... solo soy una mujer,
parado frente a ti,

640
00:33:08,467 --> 00:33:11,552
buscando a alguien para
ámame incondicionalmente.

641
00:33:12,305 --> 00:33:13,305
Demasiado dramático.

642
00:33:13,512 --> 00:33:14,512
Estoy fuera.

643
00:33:15,884 --> 00:33:16,899
Está bien...

644
00:33:16,924 --> 00:33:19,519
- Tengo veintisiete años.
- Ups.

645
00:33:21,438 --> 00:33:23,022
Es una pena, señorita Ena...

646
00:33:23,440 --> 00:33:25,095
Solo salgo con veinticinco años o menos.

647
00:33:25,120 --> 00:33:26,413
Ah guau,

648
00:33:26,485 --> 00:33:29,207
Tenemos un Leonardo DiCaprio aquí...

649
00:33:29,504 --> 00:33:30,589
Está bien...

650
00:33:30,614 --> 00:33:32,997
Yo también soy Piscis.

651
00:33:33,022 --> 00:33:35,226
Soy Aries.
Somos incompatibles.

652
00:33:38,412 --> 00:33:41,754
Qué más... No me gustan los niños.

653
00:33:41,798 --> 00:33:43,941
Quiero muchos hijos.

654
00:33:44,169 --> 00:33:49,112
me gusta salir a cenar
porque no puedo cocinar.

655
00:33:50,759 --> 00:33:52,602
Pero tengo otras habilidades.

656
00:33:55,263 --> 00:33:59,559
No soy bueno en las tareas del hogar.

657
00:33:59,584 --> 00:34:01,437
Quiero una gran ama de casa.

658
00:34:01,870 --> 00:34:03,121
Y mmm...

659
00:34:03,146 --> 00:34:04,739
Sobre todo...

660
00:34:05,199 --> 00:34:08,911
Quiero decirles a ustedes que...

661
00:34:11,069 --> 00:34:12,459
¿Qué estás haciendo?

662
00:34:14,841 --> 00:34:15,841
Chicos...

663
00:34:17,202 --> 00:34:18,916
No tengo vagina.

664
00:34:18,995 --> 00:34:20,681
¿Qué es eso?

665
00:34:21,631 --> 00:34:23,809
¿Por qué es así?

666
00:34:23,834 --> 00:34:24,968
¡Estoy fuera!

667
00:34:27,879 --> 00:34:28,879
¡Lo siento!

668
00:34:30,841 --> 00:34:32,634
Qué pena, era bonita...

669
00:34:36,847 --> 00:34:39,044
Bueno, al menos ahorramos tiempo.

670
00:34:39,491 --> 00:34:41,618
Señora, todavía quedan
Hay muchos hombres por ahí...

671
00:34:41,643 --> 00:34:43,776
Probablemente esa era la mayoría de ellos...

672
00:34:45,050 --> 00:34:47,132
lo sabía,

673
00:34:47,524 --> 00:34:49,859
siempre hay
alguien destinado a amar

674
00:34:49,884 --> 00:34:50,947
Oh no, no,

675
00:34:50,972 --> 00:34:52,929
Acabo de dejar mi teléfono.
Ahí está.

676
00:34:54,466 --> 00:34:55,884
Es simplemente importante.

677
00:34:56,130 --> 00:34:57,143
Ah, okey.

678
00:34:57,358 --> 00:34:58,358
Bicho raro.

679
00:35:01,371 --> 00:35:03,223
Esto es muy agotador, Mel.

680
00:35:03,248 --> 00:35:05,308
Quizás sólo necesite descansar, señora.

681
00:35:05,333 --> 00:35:07,377
No sabía que sería tan difícil

682
00:35:07,402 --> 00:35:10,404
Encontrar el amor sin vagina.

683
00:35:11,558 --> 00:35:13,074
¿Esto significa,

684
00:35:14,361 --> 00:35:18,221
todos los que me amaban solo
¿Me querías para mi Poochy?

685
00:35:19,070 --> 00:35:21,040
Tengo mucho que ofrecer, Mel.

686
00:35:21,065 --> 00:35:23,935
¡Soy hermosa! ¡Soy inteligente! ¡Soy gracioso!

687
00:35:23,960 --> 00:35:25,741
Miremos un poco de televisión, señora.

688
00:35:27,116 --> 00:35:29,725
Bueno, al menos todavía estoy
un modelo comercial.

689
00:35:30,605 --> 00:35:33,166
¡Sé una mujer segura!

690
00:35:34,863 --> 00:35:38,486
¡Grita, grita, grita!
¡Tu feminidad!

691
00:36:28,225 --> 00:36:30,018
Robert se ha ido.

692
00:36:30,043 --> 00:36:31,962
La carrera también está por el desagüe.

693
00:36:31,987 --> 00:36:34,090
Nadie me quiere porque

694
00:36:34,115 --> 00:36:37,265
¡No tengo una maldita vagina!

695
00:36:37,290 --> 00:36:39,502
Nadie me va a amar.

696
00:36:41,114 --> 00:36:42,973
Señora, no tengo vagina.

697
00:36:43,284 --> 00:36:44,695
pero estoy feliz.

698
00:36:45,513 --> 00:36:47,126
¿Tienes novio?

699
00:36:49,062 --> 00:36:50,085
No, no lo hago.

700
00:36:50,923 --> 00:36:52,008
¿Ver?

701
00:36:52,958 --> 00:36:55,627
nunca lo entenderás
porque eres gay.

702
00:36:55,652 --> 00:36:57,112
No es una mujer de verdad.

703
00:36:58,989 --> 00:37:00,632
Señora, soy una mujer.

704
00:37:00,657 --> 00:37:02,075
Soy una mujer trans.

705
00:37:02,100 --> 00:37:05,067
Las mujeres trans son mujeres, señora.

706
00:37:05,203 --> 00:37:08,109
No eres mujer porque
no tienes vagina.

707
00:37:12,995 --> 00:37:14,741
Bueno, no tienes vagina.

708
00:37:15,785 --> 00:37:17,198
¿Eso significa que no eres mujer?

709
00:37:24,739 --> 00:37:26,950
¿Por qué estás tan enojado con las mujeres trans?

710
00:37:26,975 --> 00:37:28,363
¿Qué te hemos hecho alguna vez?

711
00:37:28,388 --> 00:37:30,395
¿Has experimentado el dolor?

712
00:37:30,420 --> 00:37:32,333
¿Las luchas de ser mujer?

713
00:37:32,712 --> 00:37:33,761
¡No lo has hecho!

714
00:37:33,786 --> 00:37:36,276
Porque naciste hombre.

715
00:37:36,386 --> 00:37:38,295
No puedes simplemente despertarte un día

716
00:37:38,320 --> 00:37:40,547
y decide que eres mujer

717
00:37:40,572 --> 00:37:43,434
y quitarnos nuestra feminidad!

718
00:37:43,479 --> 00:37:45,482
Nadie nos quita nada.

719
00:37:46,201 --> 00:37:48,299
La feminidad es para todos.

720
00:37:48,577 --> 00:37:50,543
Estamos todos juntos en esto.

721
00:37:51,085 --> 00:37:53,901
Yo no soy el enemigo.
No somos el enemigo.

722
00:37:54,639 --> 00:37:55,721
Somos aliados.

723
00:37:56,941 --> 00:37:58,574
En esa nota,

724
00:37:59,126 --> 00:38:00,266
Tengo que irme.

725
00:38:00,291 --> 00:38:01,918
Tengo que estar en algún lugar importante.

726
00:38:03,661 --> 00:38:04,703
¡Hasta la vista!

727
00:38:17,817 --> 00:38:19,569
Hola, ¿Ena está aquí?

728
00:38:20,779 --> 00:38:22,926
La puerta estaba abierta así que entré.

729
00:38:23,729 --> 00:38:25,540
Soy Dick de Tinnder.

730
00:38:25,732 --> 00:38:26,895
¿Qué dejaste atrás?

731
00:38:28,058 --> 00:38:29,059
¿Qué?

732
00:38:29,084 --> 00:38:30,622
¿Teléfono? ¿Llaves?

733
00:38:30,647 --> 00:38:32,022
Sólo mira hacia allá.

734
00:38:34,663 --> 00:38:36,623
En realidad acabo de llegar.

735
00:38:36,921 --> 00:38:38,111
Perdón por llegar tarde.

736
00:38:40,340 --> 00:38:41,396
Dick...

737
00:38:46,513 --> 00:38:47,681
Honestamente,

738
00:38:48,682 --> 00:38:49,881
Estoy realmente cansado.

739
00:38:51,184 --> 00:38:53,395
No me amarás de todos modos.

740
00:38:54,392 --> 00:38:55,601
No soy lo que necesitas.

741
00:38:55,749 --> 00:38:56,985
Pruébame.

742
00:39:02,183 --> 00:39:03,259
Bueno.

743
00:39:05,365 --> 00:39:07,256
No quiero hijos.

744
00:39:07,735 --> 00:39:08,903
Bueno.

745
00:39:08,977 --> 00:39:10,186
Yo tampoco.

746
00:39:13,898 --> 00:39:15,715
No puedo cocinar.

747
00:39:16,334 --> 00:39:17,526
Podemos simplemente pedir comida.

748
00:39:20,792 --> 00:39:22,281
Soy Piscis.

749
00:39:23,332 --> 00:39:24,792
Y yo soy Tauro.

750
00:39:24,926 --> 00:39:26,066
Un partido.

751
00:39:29,072 --> 00:39:30,524
Dick, no tengo...

752
00:39:30,586 --> 00:39:31,591
¿Cena?

753
00:39:31,683 --> 00:39:32,717
¿Mañana por la noche?

754
00:39:53,884 --> 00:39:54,890
Esto es para ti.

755
00:39:54,915 --> 00:39:56,816
- ¡Vaya, gracias!
- De nada.

756
00:39:56,841 --> 00:39:57,841
Tomar el asiento.

757
00:40:09,815 --> 00:40:10,849
Te ves impresionante.

758
00:40:11,832 --> 00:40:12,850
Gracias.

759
00:40:13,965 --> 00:40:15,007
¿Polla?

760
00:40:15,306 --> 00:40:16,636
¿Puedo ser franco contigo?

761
00:40:18,769 --> 00:40:20,964
No busco algo casual.

762
00:40:22,096 --> 00:40:25,389
No quiero tener citas
sólo para que desaparezcas.

763
00:40:25,987 --> 00:40:27,606
¿Por qué desaparecería?

764
00:40:28,703 --> 00:40:30,487
Porque los hombres siempre lo hacen.

765
00:40:31,295 --> 00:40:33,477
¡Sí! Chicos como tú

766
00:40:34,262 --> 00:40:36,115
cuando se enteran de que
hay algo...

767
00:40:36,345 --> 00:40:37,345
desaparecido...

768
00:40:39,126 --> 00:40:40,377
Me abandonan.

769
00:40:41,169 --> 00:40:42,820
Todos estamos buscando algo.

770
00:40:43,855 --> 00:40:46,956
Es para nosotros encontrar a alguien que
completará esa pieza que falta.

771
00:40:47,400 --> 00:40:50,111
Que alguien para llenar
ese agujero de vacío.

772
00:40:50,136 --> 00:40:51,662
no tengo agujero...

773
00:40:53,320 --> 00:40:54,442
para llenar.

774
00:40:54,599 --> 00:40:56,391
No somos perfectos.

775
00:40:57,393 --> 00:40:58,728
Todos tenemos grietas.

776
00:40:58,728 --> 00:40:59,855
Ahí es donde entra la luz.

777
00:40:59,879 --> 00:41:01,855
¿Qué pasa si no tengo una grieta?

778
00:41:03,441 --> 00:41:04,925
¿Por dónde entraría la luz?

779
00:41:05,443 --> 00:41:06,527
Entonces te ayudaré

780
00:41:07,445 --> 00:41:08,445
encuentra tu grieta.

781
00:41:10,485 --> 00:41:12,904
No creo que alguna vez lo haga
Encuentra a Poochy de nuevo.

782
00:41:13,545 --> 00:41:15,692
¿Has intentado comprobar

783
00:41:15,803 --> 00:41:16,845
la libra de la ciudad?

784
00:41:17,386 --> 00:41:19,898
Ofrecer una recompensa a
¿Quién la encuentra?

785
00:41:20,953 --> 00:41:22,871
Ojalá fuera así de simple.

786
00:41:22,949 --> 00:41:24,056
tal vez solo

787
00:41:24,438 --> 00:41:25,909
comprar otro gato.

788
00:41:26,840 --> 00:41:28,282
Poochy era diferente.

789
00:41:29,359 --> 00:41:30,372
Ella es...

790
00:41:31,844 --> 00:41:33,162
irreemplazable.

791
00:41:34,652 --> 00:41:36,529
¿Tienes una foto de Poochy?

792
00:41:36,554 --> 00:41:37,555
¿Puedo verla?

793
00:41:37,876 --> 00:41:41,271
Sí. Pero no estoy realmente seguro
Estoy listo para mostrártelo.

794
00:41:41,579 --> 00:41:43,414
¿Qué tipo de gato es Poochy?

795
00:41:43,604 --> 00:41:44,766
¿Es ella una raza especial?

796
00:41:46,067 --> 00:41:47,067
No.

797
00:41:47,318 --> 00:41:48,420
Ella es filipina.

798
00:41:48,528 --> 00:41:49,733
¡Oh!

799
00:41:49,953 --> 00:41:51,197
¿Es peluda?

800
00:41:51,865 --> 00:41:52,948
Sí.

801
00:41:53,842 --> 00:41:55,301
Pero siempre la tengo arreglada.

802
00:41:55,326 --> 00:41:58,708
En realidad, está un poco mimada.
La amo mucho.

803
00:41:59,469 --> 00:42:02,516
Y nunca esperé que la perdería.

804
00:42:04,725 --> 00:42:06,990
Es así a veces.

805
00:42:08,089 --> 00:42:10,866
No sabes lo que significan
a ti hasta que los hayas perdido.

806
00:42:12,083 --> 00:42:13,160
Confía en mí,

807
00:42:14,137 --> 00:42:15,185
He estado allí.

808
00:42:15,972 --> 00:42:18,860
Yo también he perdido algo importante.

809
00:42:19,438 --> 00:42:21,756
Entonces si tienes algo
eso es precioso para ti,

810
00:42:23,019 --> 00:42:24,086
nunca los dejes ir.

811
00:42:35,533 --> 00:42:37,004
Espera, espera...

812
00:42:46,502 --> 00:42:47,837
No. Espera, espera...

813
00:42:48,588 --> 00:42:49,655
¿Qué pasa?

814
00:42:51,049 --> 00:42:53,593
- ¿No me quieres?
- No, no, no es eso.

815
00:42:57,652 --> 00:42:58,690
¿Ver?

816
00:42:59,148 --> 00:43:00,238
Te quiere.

817
00:43:06,231 --> 00:43:07,649
Esto es más importante.

818
00:43:09,192 --> 00:43:10,904
No se trata sólo de sexo.

819
00:43:11,139 --> 00:43:12,837
Y creo que estamos
dirigiéndose a algo

820
00:43:12,928 --> 00:43:14,156
aún más especial.

821
00:43:21,074 --> 00:43:22,687
Ah, okey. Cuidadoso.

822
00:43:23,149 --> 00:43:24,149
Allá.

823
00:43:59,978 --> 00:44:01,240
Esto es bonito

824
00:44:02,328 --> 00:44:03,645
pero se está marchitando.

825
00:44:08,209 --> 00:44:10,060
Hace mucho calor últimamente.

826
00:44:10,760 --> 00:44:12,180
Eh... ¿Dick?

827
00:44:12,284 --> 00:44:13,284
¿Sí?

828
00:44:18,185 --> 00:44:19,912
¿Cuándo puedo ir a ver tu casa?

829
00:44:24,767 --> 00:44:27,992
Está bien. Sin presión.
Sólo tenía curiosidad.

830
00:44:28,104 --> 00:44:29,706
- No importa.
- No, eh...

831
00:44:29,757 --> 00:44:30,957
Un día de estos, ¿vale?

832
00:44:31,482 --> 00:44:33,258
Sólo prométeme una cosa.

833
00:44:33,985 --> 00:44:36,487
Si ves algo que
no te gusta mi condominio,

834
00:44:36,520 --> 00:44:37,616
no correrás.

835
00:44:38,614 --> 00:44:39,656
No lo haré.

836
00:44:39,811 --> 00:44:40,882
Prometo.

837
00:44:42,136 --> 00:44:43,512
Soy de quien la gente huye.

838
00:44:43,537 --> 00:44:44,603
Comamos.

839
00:44:45,022 --> 00:44:46,022
Comamos.

840
00:44:49,517 --> 00:44:51,269
No esperes tanto, ¿vale?

841
00:44:51,294 --> 00:44:52,903
Es un desastre aquí.

842
00:44:54,320 --> 00:44:55,906
No parece desordenado.

843
00:44:56,507 --> 00:44:58,759
Bueno, hice un poco de limpieza antes.

844
00:44:58,784 --> 00:44:59,987
Mmm...

845
00:45:11,022 --> 00:45:12,232
Dick, sabes que estoy empezando a caer.

846
00:45:12,256 --> 00:45:14,520
Ena, espera...

847
00:45:16,528 --> 00:45:17,821
¿Qué?

848
00:45:19,680 --> 00:45:20,840
Lo sabía...

849
00:45:21,480 --> 00:45:22,522
¿Sabía qué?

850
00:45:22,592 --> 00:45:23,886
No te estás tomando esto en serio.

851
00:45:23,910 --> 00:45:25,328
Te lo dije, no quiero una aventura.

852
00:45:25,353 --> 00:45:26,938
No quiero una conexión.

853
00:45:29,290 --> 00:45:30,290
¿Polla?

854
00:45:33,419 --> 00:45:35,447
¿No te dije cuál es mi trato?

855
00:45:41,133 --> 00:45:42,185
¡Bien!

856
00:45:42,979 --> 00:45:43,980
Mirar.

857
00:45:44,005 --> 00:45:46,084
No tengo vagina, ¿vale?

858
00:46:00,154 --> 00:46:01,190
Ena.

859
00:46:03,824 --> 00:46:05,067
Quiero mostrarles algo...

860
00:46:25,834 --> 00:46:27,305
¡Yo tampoco tengo polla!

861
00:46:38,759 --> 00:46:40,360
¿Ena? ¡Esperar!

862
00:46:45,467 --> 00:46:48,268
Sabes, conocí a un tipo llamado Dick.

863
00:46:51,082 --> 00:46:52,815
Y creo que lo amo.

864
00:46:56,169 --> 00:46:58,060
Y creo que él también me ama.

865
00:46:58,327 --> 00:46:59,905
¡Perfecto, señora!

866
00:47:00,488 --> 00:47:01,760
Entonces, ¿cuál es el problema?

867
00:47:05,131 --> 00:47:07,078
Dick no tiene polla.

868
00:47:07,733 --> 00:47:10,396
¡No tiene pene!

869
00:47:10,421 --> 00:47:12,935
¿Qué clase de hombre no tiene pene?

870
00:47:12,992 --> 00:47:14,141
¡Un fenómeno!

871
00:47:21,035 --> 00:47:22,475
¡Dios mío, Mel!

872
00:47:28,201 --> 00:47:31,035
Me he convertido en uno de los chicos
quien me rechazó.

873
00:47:33,456 --> 00:47:35,983
¡Quiero ver mi polla!

874
00:47:36,542 --> 00:47:38,902
¡Amo a mi polla!

875
00:47:40,232 --> 00:47:42,401
¡Quiero a Dick!

876
00:47:42,479 --> 00:47:44,585
¡Polla! ¡Polla!

877
00:47:45,259 --> 00:47:46,310
¿Polla?

878
00:47:47,232 --> 00:47:48,275
¿Polla?

879
00:47:48,300 --> 00:47:49,342
¡Polla!

880
00:47:49,722 --> 00:47:51,360
¡Te necesito!

881
00:47:51,680 --> 00:47:53,835
Dick, lo siento por favor...

882
00:47:54,322 --> 00:47:56,395
¡Dick, te necesito!

883
00:47:56,420 --> 00:47:58,005
¡Lo lamento!

884
00:48:00,703 --> 00:48:02,288
¡Lo lamento!

885
00:48:08,741 --> 00:48:10,368
- ¡Verga!
-¿Ena?

886
00:48:11,160 --> 00:48:13,915
- ¡Verga! Siento mucho haberme escapado...
- Shh...

887
00:48:14,423 --> 00:48:16,550
No es necesario dar explicaciones. ¿Bueno?

888
00:48:31,847 --> 00:48:33,790
Espera, espera...

889
00:48:34,308 --> 00:48:36,477
Hay una cosa más
Quiero mostrarte...

890
00:49:08,009 --> 00:49:11,304
Un hada me dio esto
dentro de un baño de hombres.

891
00:49:12,430 --> 00:49:14,915
Justo después de ofender a un hombre trans.

892
00:49:17,435 --> 00:49:18,961
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

893
00:49:19,287 --> 00:49:20,518
¿Cómo rompemos el hechizo?

894
00:49:22,398 --> 00:49:23,398
A través del amor.

895
00:49:24,650 --> 00:49:27,105
¿Cómo? Ni siquiera tenemos nuestro-

896
00:49:27,130 --> 00:49:29,739
Nunca ha sido sobre nuestro
órganos reproductivos, Ena.

897
00:49:30,116 --> 00:49:31,390
No es mi polla

898
00:49:32,199 --> 00:49:33,350
o tu vagina.

899
00:50:17,328 --> 00:50:19,372
Sabes, nunca pensé
Yo te encontraría, Dick.

900
00:50:21,621 --> 00:50:23,875
estábamos destinados a
Nos vemos, Ena.

901
00:50:26,512 --> 00:50:27,612
Te amo.

902
00:50:29,840 --> 00:50:31,123
Yo también te amo.

903
00:51:05,334 --> 00:51:06,428
¡Ena!

904
00:51:06,877 --> 00:51:07,877
¡Ha vuelto!

905
00:51:09,750 --> 00:51:11,702
- ¡Dios mío!
- ¡Ha vuelto!

906
00:51:11,727 --> 00:51:12,936
¡Y es grande!

907
00:51:19,807 --> 00:51:20,933
Gracias.

908
00:51:26,067 --> 00:51:27,735
Sólo espera.
Aguanta ahí.

909
00:51:28,129 --> 00:51:29,129
Confía en mí.

910
00:51:30,304 --> 00:51:31,757
Verás a Poochy otra vez.

911
00:51:35,865 --> 00:51:36,890
Bien...

912
00:51:45,499 --> 00:51:48,068
Supongo que ya no necesitaré esto.

913
00:51:49,044 --> 00:51:50,379
Lo hice especial.

914
00:51:52,202 --> 00:51:53,983
Normalmente uso esto cuando...

915
00:51:54,008 --> 00:51:56,210
Me siento inseguro acerca de mi virilidad.

916
00:51:57,428 --> 00:52:00,038
¿Te hace sentir como
¿Puedes gritar tu virilidad?

917
00:52:25,048 --> 00:52:26,258
¡Gritar!

918
00:52:26,332 --> 00:52:27,833
¡Tu feminidad!

919
00:52:28,757 --> 00:52:30,805
¡Y corta!
Perfecto, Ena.

920
00:52:30,830 --> 00:52:32,622
así es como gritas
tu feminidad!

921
00:52:32,646 --> 00:52:34,763
- ¡Has vuelto! ¡Bienvenido de nuevo!
- ¡Gracias, directora!

922
00:52:34,789 --> 00:52:36,509
vamos a dar una vuelta
¡Un aplauso para Ena!

923
00:52:36,534 --> 00:52:39,361
¡Es una envoltura!
¡Es una envoltura!

924
00:52:39,386 --> 00:52:41,405
Podemos irnos a casa ahora.
¡Todos hagan las maletas!

925
00:52:41,430 --> 00:52:43,115
Directora, ¡gracias!

926
00:52:43,140 --> 00:52:45,739
Y me alegro mucho de que
convenció a los patrones-

927
00:52:45,764 --> 00:52:47,182
Hablando de convencer...

928
00:52:47,235 --> 00:52:50,831
Que hablen con los jefes
¿Qué te parece la sesión de desnudos?

929
00:52:50,856 --> 00:52:52,377
¿Qué quieres decir?

930
00:52:53,234 --> 00:52:54,441
¿Desnudo?

931
00:52:54,636 --> 00:52:56,969
No han dicho nada.

932
00:52:57,296 --> 00:52:58,464
¿No te lo han dicho?

933
00:52:58,489 --> 00:53:00,074
¿No se lo has dicho?

934
00:53:00,181 --> 00:53:01,676
Se lo diré ahora si no te importa...

935
00:53:01,700 --> 00:53:04,014
El concepto para nuestra próxima sesión.

936
00:53:04,039 --> 00:53:06,271
necesita que estés desnudo.

937
00:53:06,997 --> 00:53:08,747
No fingiremos.

938
00:53:08,772 --> 00:53:09,959
No habrá efectos, ¿verdad?

939
00:53:09,959 --> 00:53:12,520
Vas a desnudar tu feminidad.

940
00:53:12,545 --> 00:53:13,562
¡No te preocupes!

941
00:53:13,587 --> 00:53:15,898
Te lo aseguro, así será
hacerse artísticamente

942
00:53:15,923 --> 00:53:18,098
y estamos consiguiendo
el mejor director de arte

943
00:53:18,123 --> 00:53:19,927
y director de fotografía del proyecto.

944
00:53:19,952 --> 00:53:22,471
No solo vas a
grita tu feminidad,

945
00:53:22,471 --> 00:53:25,307
¡lo descubrirás!

946
00:53:26,642 --> 00:53:27,685
¿Polla?

947
00:53:27,710 --> 00:53:29,054
¡Dick, no lo vas a creer!

948
00:53:29,079 --> 00:53:30,397
Estoy muy estresada, vine del trabajo,

949
00:53:30,421 --> 00:53:32,187
¡Y quieren dispararme desnudo!

950
00:53:32,314 --> 00:53:33,816
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?

951
00:53:33,995 --> 00:53:34,995
Eh...

952
00:53:41,448 --> 00:53:42,448
¿Quién es ella?

953
00:53:43,322 --> 00:53:44,322
Ena...

954
00:53:44,535 --> 00:53:46,220
- Puedo explicarlo.
- ¿Explicar qué?

955
00:53:46,305 --> 00:53:47,598
¿Cómo te atreves?

956
00:53:48,330 --> 00:53:50,958
Te tengo tu polla,
¡Y puedo retirarlo!

957
00:53:52,171 --> 00:53:53,687
¡Ya no te amo!

958
00:53:58,716 --> 00:54:00,412
Ena, por favor, te amo.

959
00:54:00,551 --> 00:54:01,724
Realmente lo hago.

960
00:54:02,094 --> 00:54:03,094
Yo solo-

961
00:54:05,931 --> 00:54:06,931
Yo solo-

962
00:54:07,975 --> 00:54:09,393
Simplemente amo más a Manilyn.

963
00:54:10,019 --> 00:54:12,395
Ella es mi ex prometida.

964
00:54:12,756 --> 00:54:14,714
Estábamos a punto de casarnos, pero...

965
00:54:15,476 --> 00:54:16,872
Intenté olvidarla.

966
00:54:17,033 --> 00:54:18,450
Intenté amarte más.

967
00:54:19,101 --> 00:54:20,101
Pero...

968
00:54:21,110 --> 00:54:22,426
Simplemente no puedo.

969
00:54:24,276 --> 00:54:25,318
Por favor,

970
00:54:25,343 --> 00:54:26,678
-no me quites la verga-
- ¡No me toques!

971
00:54:26,702 --> 00:54:28,370
¿No fuiste tú quien me dijo?

972
00:54:28,514 --> 00:54:31,299
que nunca necesitamos
nuestros órganos reproductivos?

973
00:54:31,862 --> 00:54:32,862
Adelante,

974
00:54:32,887 --> 00:54:35,860
intenta y ama a cada uno
¡Otro sin tu polla!

975
00:54:36,337 --> 00:54:37,338
Ena,

976
00:54:37,363 --> 00:54:38,663
- Te lo ruego...
- Dick.

977
00:54:40,795 --> 00:54:41,827
Está bien.

978
00:54:42,635 --> 00:54:44,601
No me importa si vuelve o no.

979
00:54:45,195 --> 00:54:47,865
Y lamento haberme ido
Tú cuando desapareció.

980
00:54:47,890 --> 00:54:49,377
Pero ya estoy de vuelta.

981
00:54:50,919 --> 00:54:52,170
¿En serio?

982
00:54:52,208 --> 00:54:53,960
¡No tiene polla!

983
00:54:55,189 --> 00:54:56,189
Sí.

984
00:54:56,361 --> 00:54:57,361
¿Qué?

985
00:54:57,583 --> 00:54:58,792
¡No entiendo esto!

986
00:54:58,817 --> 00:55:00,903
¡Terminarás buscando a alguien más!

987
00:55:06,453 --> 00:55:07,934
Te amo, Dick.

988
00:55:09,388 --> 00:55:10,979
Con o sin tu polla.

989
00:55:22,216 --> 00:55:27,262
♪ Si eres feliz y
Ya lo sabes, ríete ♪

990
00:55:29,098 --> 00:55:34,144
♪ Si eres feliz y
Ya lo sabes, ríete ♪

991
00:55:36,038 --> 00:55:42,962
♪ Si eres feliz ahora,
con alguien nuevo de alguna manera, ♪

992
00:55:42,987 --> 00:55:49,243
♪ Mientras todavía estoy aquí,
todavía aguantando. ♪

993
00:55:53,163 --> 00:56:00,045
♪ Perdóname ahora,
Sigo siendo el tonto de alguna manera ♪

994
00:56:00,045 --> 00:56:06,986
♪ Todavía estoy esperando que me elijas ♪

995
00:56:07,011 --> 00:56:08,434
♪ ¿Esto todavía... ♪

996
00:56:08,459 --> 00:56:11,661
Por favor, por favor...
Sólo un poquito más de tiempo...

997
00:56:11,686 --> 00:56:13,605
Vamos, vamos...

998
00:56:13,630 --> 00:56:16,491
♪ Mi corazón está dando vueltas, ♪

999
00:56:16,516 --> 00:56:20,428
- ♪ partido en dos. ♪
- Por favor. Vamos.

1000
00:56:21,608 --> 00:56:25,446
♪ A veces lo haces,
a veces no lo harás... ♪

1001
00:56:25,446 --> 00:56:27,322
¡Buen día!

1002
00:56:27,322 --> 00:56:28,907
¡Hola señora!

1003
00:56:28,907 --> 00:56:31,118
Mel, todo se ha ido.

1004
00:56:31,143 --> 00:56:34,146
Poochy no volverá.

1005
00:56:36,749 --> 00:56:38,983
Dick también me dejó.

1006
00:56:39,835 --> 00:56:42,582
Nadie me va a amar.

1007
00:56:42,607 --> 00:56:43,613
señora-

1008
00:56:43,638 --> 00:56:46,099
No me vas a dejar, ¿verdad?

1009
00:56:47,159 --> 00:56:50,362
estoy teniendo mi despedida
fiesta de cumpleaños el martes.

1010
00:56:50,387 --> 00:56:51,974
Quería invitarte.

1011
00:56:52,072 --> 00:56:53,532
¿Es tu cumpleaños?

1012
00:56:54,683 --> 00:56:55,968
¿Y te vas?

1013
00:56:57,061 --> 00:56:58,530
Sí, señora.

1014
00:56:58,828 --> 00:57:00,917
Voy a estudiar a París.

1015
00:57:00,942 --> 00:57:02,316
obtuve una beca

1016
00:57:02,316 --> 00:57:05,114
y he estado ocupado
estos últimos días.

1017
00:57:05,139 --> 00:57:08,298
Eso explica por qué tú
Habla siempre francés.

1018
00:57:08,323 --> 00:57:10,115
Exacto, señora.

1019
00:57:10,949 --> 00:57:13,660
Pero estoy seguro de que mi reemplazo
Será incluso mejor de lo que yo era.

1020
00:57:15,829 --> 00:57:21,251
♪ Si eres feliz y
Ya lo sabes, ríete ♪

1021
00:57:22,770 --> 00:57:28,067
♪ Si eres feliz y
Ya lo sabes, ríete ♪

1022
00:57:28,092 --> 00:57:31,224
Eres una mujer hermosa.

1023
00:57:31,249 --> 00:57:36,629
♪ Si eres feliz ahora,
con alguien nuevo de alguna manera, ♪

1024
00:57:36,654 --> 00:57:42,577
♪ Mientras todavía estoy aquí, esperando ♪

1025
00:57:42,606 --> 00:57:48,695
♪ por nada. ♪

1026
00:57:54,050 --> 00:57:55,552
Eres hermosa-

1027
00:57:57,454 --> 00:58:04,795
♪ Si eres feliz ahora,
con alguien nuevo de alguna manera, ♪

1028
00:58:06,463 --> 00:58:15,639
♪ Aceptaré la verdad
ya no eres mía. ♪

1029
00:58:16,007 --> 00:58:19,172
Hola señora! solo quería
¡Te recordaré la fiesta más tarde!

1030
00:58:19,197 --> 00:58:20,897
Espero que puedas venir!

1031
00:58:47,519 --> 00:58:50,917
- ¡Señora! ¡Ay dios mío!
-¡Mel!

1032
00:58:50,942 --> 00:58:52,810
Señora, ¡está aquí!

1033
00:58:52,901 --> 00:58:55,404
¡Por supuesto! tu eres
una mujer hermosa.

1034
00:58:55,429 --> 00:58:56,597
¡Por supuesto!

1035
00:58:56,622 --> 00:58:58,433
¿Yo se, verdad?

1036
00:58:58,699 --> 00:59:00,951
eres una hermosa
Mujer también, señora.

1037
00:59:00,976 --> 00:59:04,121
Oh Mel, ni siquiera lo sé.
si sigo siendo mujer.

1038
00:59:04,146 --> 00:59:05,206
Señora...

1039
00:59:05,231 --> 00:59:07,447
es mi cumpleaños y
fiesta de despedida esta noche.

1040
00:59:07,472 --> 00:59:09,042
¿Puedes desearme lo mejor primero?

1041
00:59:09,067 --> 00:59:10,736
- Bromear.
- ¡Por supuesto!

1042
00:59:11,409 --> 00:59:12,702
Feliz cumpleaños.

1043
00:59:12,905 --> 00:59:14,882
Cuídate en Francia.

1044
00:59:14,907 --> 00:59:15,908
¡Sí!

1045
00:59:15,933 --> 00:59:16,933
¡Sí!

1046
00:59:21,805 --> 00:59:23,599
¡Vamos, bailemos!

1047
00:59:23,624 --> 00:59:27,436
¡Hola! ¡Bailemos! ¡Vamos!

1048
00:59:27,461 --> 00:59:29,838
Está bien,
Iré a buscar un poco de agua.

1049
00:59:30,213 --> 00:59:58,892
[gente charlando, música a todo volumen]

1050
01:00:14,633 --> 01:00:15,717
¡Ena!

1051
01:00:16,951 --> 01:00:17,951
¡Ena!

1052
01:00:20,714 --> 01:00:21,881
¡Hola!

1053
01:00:55,972 --> 01:00:56,972
¡Ey!

1054
01:00:57,425 --> 01:00:58,425
¿Quién eres?

1055
01:00:58,507 --> 01:01:00,107
Espera, ¡necesito orinar!

1056
01:01:02,955 --> 01:01:05,445
¡Ey! ¡No puedes hacer eso!
¿Qué sucede contigo?

1057
01:01:05,645 --> 01:01:08,045
¡El mundo es tu habitación de confort, Ena!

1058
01:01:08,842 --> 01:01:09,941
¿Quién eres tú?

1059
01:01:11,439 --> 01:01:13,352
¿No me reconoces?

1060
01:01:13,962 --> 01:01:14,962
No.

1061
01:01:15,059 --> 01:01:16,861
¡Soy Poochy!

1062
01:01:16,910 --> 01:01:17,910
¿Perrito?

1063
01:01:18,113 --> 01:01:19,786
Déjame recordarte.

1064
01:01:19,981 --> 01:01:22,433
Lo que me hiciste,
cuando tenías 18 años...

1065
01:01:22,578 --> 01:01:24,994
- El pepino que tú...
- ¡Oye! ¡Esperar! ¡Callarse la boca!

1066
01:01:25,019 --> 01:01:27,661
¡Callarse la boca! ¡Bueno! ¡Bueno! ¡Te creo!

1067
01:01:27,686 --> 01:01:28,933
¡Eres Poochy! Sólo...

1068
01:01:29,247 --> 01:01:30,399
¡Cállate!

1069
01:01:31,180 --> 01:01:32,460
¿Me extrañaste?

1070
01:01:37,993 --> 01:01:40,286
¡Ena, espera! ¿Adónde vas? ¡Oh!

1071
01:01:42,041 --> 01:01:43,041
¡Ena, ayuda!

1072
01:01:43,429 --> 01:01:46,123
¿Por qué? donde estabas
cuando más te necesitaba?

1073
01:01:46,877 --> 01:01:48,142
¿No desapareciste?

1074
01:01:48,167 --> 01:01:50,318
Ya estoy aquí, ¿no lo ves?

1075
01:01:50,343 --> 01:01:52,458
No es que seamos extraños.

1076
01:01:53,156 --> 01:01:55,156
Recuerda, cuando éramos niños...

1077
01:01:55,253 --> 01:01:57,320
Todas las cosas que fuimos
juntos?

1078
01:01:57,345 --> 01:01:59,737
Todos los chicos, desde tu primer novio,

1079
01:01:59,803 --> 01:02:01,931
- ¡hasta Robert!
- ¡Callarse la boca!

1080
01:02:03,144 --> 01:02:04,934
¿Por qué volver ahora?

1081
01:02:05,292 --> 01:02:06,769
¡Después de que ya lo he perdido todo!

1082
01:02:08,709 --> 01:02:11,044
¡Ya no te necesito, Poochy!

1083
01:02:11,464 --> 01:02:13,090
Pero te necesito.

1084
01:02:13,187 --> 01:02:14,902
¡Ayúdame, Ena!

1085
01:02:17,675 --> 01:02:19,490
yo soy el indicado
¿Quién necesita tu ayuda ahora?

1086
01:02:20,347 --> 01:02:21,347
¿Por favor?

1087
01:02:23,117 --> 01:02:24,870
¡Maldita sea, Poochy!

1088
01:02:26,301 --> 01:02:27,301
¿Qué?

1089
01:02:28,975 --> 01:02:32,364
¿Te quedarás para siempre?
o me vas a dejar otra vez?

1090
01:02:32,664 --> 01:02:34,344
¿Por qué me necesitas?

1091
01:02:34,588 --> 01:02:36,274
Porque yo soy tú.

1092
01:02:36,326 --> 01:02:38,360
¡Y tú eres yo, Poochy!

1093
01:02:39,415 --> 01:02:41,961
¡No estoy completo sin ti!

1094
01:02:42,765 --> 01:02:46,418
Y desde que desapareciste,
¡Mi feminidad también desapareció!

1095
01:02:52,691 --> 01:02:53,731
Uf, vamos.

1096
01:03:00,798 --> 01:03:02,213
Ena.

1097
01:03:02,277 --> 01:03:03,748
Yo no soy tú.

1098
01:03:03,947 --> 01:03:05,261
Tú no eres yo.

1099
01:03:05,487 --> 01:03:07,287
Sólo soy parte de tu cuerpo.

1100
01:03:07,378 --> 01:03:09,817
- Sólo soy una vagina.
- Poochito.

1101
01:03:10,558 --> 01:03:13,311
soy una mujer
gracias a ti.

1102
01:03:15,100 --> 01:03:17,073
Eres mi fuente de... ¡Ay!

1103
01:03:18,122 --> 01:03:20,015
- ¡Ay!
- Finalmente me vengué.

1104
01:03:20,121 --> 01:03:23,182
Me he convertido en mascota y todo,
¿Aún no has aprendido nada?

1105
01:03:23,236 --> 01:03:24,236
Entonces, Ena?

1106
01:03:24,484 --> 01:03:26,365
Como dijo Simone de Beauvoir...

1107
01:03:26,824 --> 01:03:30,327
"Uno no nace, pero
más bien se convierte en mujer."

1108
01:03:30,461 --> 01:03:31,588
¡Y Ena!

1109
01:03:31,667 --> 01:03:33,249
¡Te estás convirtiendo en mujer!

1110
01:03:34,165 --> 01:03:35,738
¿Convertirse en mujer?

1111
01:03:36,133 --> 01:03:39,039
- ¿Cómo? no tengo...
- ¿Qué tal otra bofetada?

1112
01:03:40,894 --> 01:03:42,448
Aún no lo entiendes, ¿eh?

1113
01:03:47,865 --> 01:03:50,206
♪ La flor se cierra, ♪

1114
01:03:50,708 --> 01:03:53,167
♪ la flor florece. ♪

1115
01:03:55,538 --> 01:03:57,391
♪ La reina entrará, ♪

1116
01:03:57,563 --> 01:03:59,799
♪ balanceando sus caderas ♪

1117
01:04:01,256 --> 01:04:05,593
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya.
Boom, sí, sí ♪

1118
01:04:05,678 --> 01:04:09,839
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya.
Boom, sí, sí ♪

1119
01:04:12,891 --> 01:04:15,172
♪ La flor se cierra, ♪

1120
01:04:15,197 --> 01:04:17,338
♪ la flor florece. ♪

1121
01:04:17,457 --> 01:04:19,738
♪ La reina entrará, ♪

1122
01:04:19,763 --> 01:04:21,999
♪ balanceando sus caderas ♪

1123
01:04:22,184 --> 01:04:30,577
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya.
Boom, sí, sí ♪

1124
01:05:07,726 --> 01:05:08,726
Chucho.

1125
01:05:09,385 --> 01:05:12,025
¿Seguirás aquí cuando me despierte?

1126
01:05:13,269 --> 01:05:16,006
¿No te lo dije?
Nunca te dejé.

1127
01:05:20,215 --> 01:05:21,215
Ena.

1128
01:05:21,732 --> 01:05:22,772
Estás apretado.

1129
01:05:23,626 --> 01:05:24,892
Estás fresco.

1130
01:05:25,733 --> 01:05:26,853
Eres suficiente.

1131
01:05:27,644 --> 01:05:29,717
- ¿Bueno?
- Buenas noches, Poochy.

1132
01:05:31,823 --> 01:05:33,103
Buenas noches, Ena.

1133
01:05:54,194 --> 01:05:55,249
¿Perrito?

1134
01:05:59,152 --> 01:06:00,294
¿Perrito?

1135
01:06:05,151 --> 01:06:06,544
¿Perrito?

1136
01:06:13,654 --> 01:06:14,668
¿Perrito?

1137
01:06:30,743 --> 01:06:31,776
Señora...

1138
01:06:31,888 --> 01:06:32,931
Sí, entra.

1139
01:06:32,956 --> 01:06:34,666
- ¡Hola señora!
- ¡Hola!

1140
01:06:34,691 --> 01:06:37,052
Soy Lyka, tu nueva asistente.

1141
01:06:37,077 --> 01:06:38,647
Reemplazaré a Mel.

1142
01:06:38,672 --> 01:06:39,996
Encantado de conocerte, Lyka.

1143
01:06:40,021 --> 01:06:41,728
¿Está lista para disparar, señora?

1144
01:06:41,781 --> 01:06:44,467
Sí, puedes decirles que estoy listo.

1145
01:06:44,492 --> 01:06:45,743
¡Me encanta eso!

1146
01:07:06,961 --> 01:07:09,339
- Está bien, Ena, hagamos esto.
- Sí, directora.

1147
01:07:09,364 --> 01:07:11,193
Estoy listo para desnudarme
mi feminidad.

1148
01:07:11,257 --> 01:07:14,419
Está bien a todos,
vamos a rodar esto.

1149
01:07:14,511 --> 01:07:15,720
Luces...

1150
01:07:15,745 --> 01:07:16,745
Cámara...

1151
01:07:17,472 --> 01:07:18,623
¡Acción!

1152
01:07:20,392 --> 01:07:21,643
Desnúdate.

1153
01:07:22,811 --> 01:07:25,271
¡Desnuda tu feminidad!

1154
01:08:24,679 --> 01:08:28,126
♪ Vi tres patos el otro día ♪

1155
01:08:28,151 --> 01:08:31,396
♪ Uno gordo, uno delgado ♪

1156
01:08:31,421 --> 01:08:35,275
- ♪ Pero este solo tenía una sola ala ♪
- ♪ Pero este solo tenía una sola ala ♪

1157
01:08:35,300 --> 01:08:38,932
♪ Ese era el líder
¡Eso fue cuac, cuac! ♪

1158
01:08:38,957 --> 01:08:42,699
♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya, boom ye-ye ♪

1159
01:08:42,724 --> 01:08:46,490
♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya, boom ye-ye ♪

1160
01:08:46,515 --> 01:08:50,096
♪ ¡Cuac, cuac, cuac! ♪
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya, boom ye-ye ♪

1161
01:08:50,121 --> 01:08:53,916
♪ Ese era el líder
¡Eso fue cuac, cuac! ♪

1162
01:08:53,941 --> 01:08:56,652
♪ Si eres feliz y lo sabes, ♪

1163
01:08:56,696 --> 01:09:00,279
♪ Árbol de flores de mariposa, ♪

1164
01:09:00,304 --> 01:09:02,140
♪ escarabajo dorado. ♪

1165
01:09:02,165 --> 01:09:05,562
♪ Escarabajo de junio. ♪
♪ ...una hermosa nariz. ♪

1166
01:09:22,722 --> 01:09:28,520
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya ♪
♪ Árbol de flores de mariposa, ♪

1167
01:09:28,545 --> 01:09:44,144
♪ Boom ti-ya-ya, boom ti-ya-ya ♪
♪Pen pen de sarapen♪

1168
01:11:44,694 --> 01:11:54,898
"Kung Ikaw Ay Masaya"
Cantado por: dwta




